for his fight against the nuclear arms race between East and West
for his research into the nature of the chemical bond and its application to the elucidation of the structure of complex substances
