for his optical precision instruments and the spectroscopic and metrological investigations carried out with their aid
in recognition of his work on the role played by protozoa in causing diseases
in consideration of the power of observation, originality of imagination, virility of ideas and remarkable talent for narration which characterize the creations of this world-famous author